イベント＆ニュース Event & News

〜神戸が誇る日本と西洋の伝統文化、そして芸術が集結〜
Listen,Taste & Experience: KOBE
in The Former Foreign Settlement Of Kobe

1868年、神戸港の開港とともに生まれた神戸旧居留地。多くの西洋文化がもたらされた居留地で、ラグビーワールドカップ2019年開催にあわせ、神戸が誇る日本と西洋の伝統文化と芸術の祭典を2019年9月28日〜29日、10月5日〜6日の4日間に渡り開催。居留地とその周辺の各所で雅楽、能楽、邦楽、華道、茶道、書道、日本舞踊、折り紙等のパフォーマンスや体験イベント、19世紀末に居留地にもたらされた初めての西洋音楽：クラシックや、20世紀に神戸にもたらされたジャズ、蓄音機による歴史的価値のあるSPレコードコンサート、そしてジャズダンス等を無料でお楽しみいただけるイベントです。

主催／神戸市、「旧居留地文化等発信事業」実行委員会

【10月5日】

＜Meikai Building 明海ビル1F公開空地＞

開催エリア　https://goo.gl/maps/bKjfiytPL9BRaux46

雅　楽　13:30-14:30
GAGAKU
PERFORMANCE/パフォーマンス&EXPERIENCE/体験
The Court music of ancient Japan.
http://omotenashi-kobe.com/1005gagaku.html

邦　楽　14:30-15:00 & 15:30-16:00
HOGAKU
PERFORMANCE/パフォーマンス
Traditional Music of Japan
http://omotenashi-kobe.com/1005hogaku.html

＜NTT新神戸ビル横＞
https://www.google.co.jp/maps/@34.6871451,135.1905217,21z?hl=ja&authuser=1

クラシック　15:00-15:30 & 16:00-16:30
CLASSICAL MUSIC
PERFORMANCE/パフォーマンス
Classical Music
http://omotenashi-kobe.com/1005classic.html

＜波止場町芝生広場　The Bund＞
https://goo.gl/maps/qdjnQHphiz9UcjS88

特別展：必死すぎるネコバス　13:30～16:30（予定）
CATS PHOTO EXHIBITION ON A 1950S STYLE BUS
EXHIBITION/アート展示
神戸出身の猫写真家 沖昌之と神戸市交通局の連携企画《特別展：必死すぎるネコバス》
http://omotenashi-kobe.com/1005neko.html

芝生ライブ　14:00～14:15
LIVE AT THE BUND
PERFORMANCE/パフォーマンス
Sax Live at the Bund
http://omotenashi-kobe.com/1005live.html

＜SMBC神戸営業本部（行内）＞
https://goo.gl/maps/ZnxwYoqDfwY8wxm29

神戸市立博物館連携企画：「100人の神戸旧居留地」撮影会と交流会　10:00～16:00
EXPERIENCE/体験
Taking photos of The Former Foreign Settlement Of Kobe
Kobe City Museum / 神戸市立博物館
http://omotenashi-kobe.com/1005museum.html

歴史まち歩きイベント「UNKNOWN KOBE WALK」13:00～15:00 & 16:00～18:00
GUIDED WALK
EXPERIENCE/体験
Guided Walk Around in The Former Foreign Settlement Of Kobe
SMBC / SMBC神戸営業本部行内集合
http://omotenashi-kobe.com/1005machi.html

いけばな　13:30-16:30
IKEBANA / FLOWER ARRANGEMENT
EXPERIENCE/体験
Flower Arrangement
http://omotenashi-kobe.com/1005ikebana.html

茶　道　13:30-16:30
THE WAY OF TEA
EXPERIENCE/体験
The way of tea
http://omotenashi-kobe.com/1005sado.html

書　道　15:00～16:30
JAPANESE CALLIGRAPHY
EXPERIENCE/体験
Japanese Calligraphy Experience
http://omotenashi-kobe.com/10055shodo.html

＜SMBC神戸営業本部南側広場＞
https://goo.gl/maps/ZnxwYoqDfwY8wxm29

書　道　
JAPANESE CALLIGRAPHY
PERFORMANCE/パフォーマンス
Japanese Calligraphy performance
http://omotenashi-kobe.com/1005shodo.html

ジャズ　JAZZ
『旧居留地ストリートJAZZライブ』　14:00-14:30 & 15:00-15:30
ジャズ
PERFORMANCE/パフォーマンス
Jazz Street Live
http://omotenashi-kobe.com/1005jazz.html